SINOPSE

O sórdido, o pútrido e o fétido.
O bizarro, o escatológico e o grotesco.
Ervilhas, urina e galináceas.

ASSISTA AGORA

NOTAS DE PRODUÇÃO

Marão recebe um Prêmio de Co-Produção da FUNARTE para um próximo trabalho.
Ele convida um grupo, que fará então um trabalho coletivo, chamado ENGOLERVILHA, composto por vinhetas bizarras ou escatológicas de 15 a 30 segundos.
Fábio Yamaji aceita participar e filma sua parte em Stop Motion na Trattoria.
Demian começa a cena do cachorro.
Os negativos são liberados e Marão os leva para sua geladeira.
Até agora, o filme é composto das animações prontas de Marão, Cláudio Roberto e Yamaji.

Cláudio Roberto está cansado de esperar e considera transformar sua seqüência em um vídeo próprio.
Daniel, primo do diretor, volta da Bulgária por um mês e compõe três músicas originais no violino para as vinhetas de Marão.
Demian vem pro Rio para terminar sua cena, que já tem um minuto.
Daniel grava o violino e volta para a Bulgária.
Miller continua sem tempo.
Cláudio quer sua animação de volta para fazer dela um vídeo.
Yamaji acha que o filme nunca ficará pronto.
Carlos D inicia outra vinheta, pintando com lápis de cor.
A cena de Demian já tem um minuto e meio.
Marão convence Miller a não dormir pela próxima semana e começar sua vinheta.
No primeiro dia de filmagens a abertura, Chapeuzinho Vermelho, jogo de cartas e vacas submarinas são filmadas.
Marão e Carlos D viram duas noites pintando bosta.
Cena do Demian chega a dois minutos.
Uma animação de Mórtimer Só é encontrada no chão e é imediatamente integrada ao filme.
Demian recebe um ultimato e encerra a cena do cão, uma pilha de mais de seiscentos desenhos.

Filmagem de girafas, do cachorro que lambe o saco e das cartelas que intercalam as vinhetas.
Na véspera do último dia de filmagens; a cena de Miller não está pronta.
Ele vira a noite desenhando.
De manhã, Marão telefona, mas ainda não está pronto.
Marcam ao meio-dia.
Ao passar lá para buscar os desenhos, ainda não está pronto.
Miller resolve desistir, com receio de não conseguir concluir a tempo e estragar o filme.
Pedido negado.
Miller e Marão seguem para FUNARTE.
Enquanto Marão filma o que está pronto, Miller continua a desenhar compulsivamente na sala ao lado.
Faltando cinco minutos para o fechamento do prédio da FUNARTE, ainda faltam cinco desenhos.
Marão fotografa os quatro últimos.
Faltando um minuto, Miller entra correndo na sala da truca, com o último desenho da galinha, no mesmo instante em que o penúltimo acaba de ser fotografado.
A animação está pronta!

Negativos são revelados.
O copião é montado em uma antiga moviola na TV CULTURA, cuja existência era desconhecida há anos pelos funcionários da emissora.
As cartelas são locadas entre as animações.
O maior problema é a cena de Demian, que teve um ciclo filmado errado.
A montagem tenta minimizar o problema, mas não resolve.
O filme é telecinado.
Uma facção defende que deveria ser mudo.
Cláudio Roberto e Fábio Yamaji confeccionam a trilha sonora de suas cenas.
Ota começa a animar uma cena para o filme, mas é tarde demais.
Marão liga várias vezes para Guilherme Briggs – que faz as vozes de Freakazoid, Buzz Lightyear e Tarzan, para que ele duble o ENGOLERVILHA, mas não o encontra.
Carlos D grava as vozes de sua seqüência em sua casa.
Briggs volta de viagem e marca gravação de vozes para o desenho.

Carlos acidentalmente apaga o áudio de sua seqüência do seu computador.
Guilherme Briggs grava as vozes do filme em estúdio pago.
As poucas pessoas que assistem ao copião odeiam o filme, considerando-o grosseiro e gratuitamente ofensivo.
Cada gravação de som foi feita em um volume diferente, em lugares distintos.
Alguns sons estão distorcidos e outros quase inaudíveis.
Os diálogos em português e inglês das cenas do Cláudio e Carlos são cortados.
O som é mixado e Marão zera sua conta bancária pagando os estúdios e as transcrições para o ótico.
Os negativos são montados, de acordo com o copião.
Em seguida, a luz é marcada.
Com o negativo de imagem montado e o som transcrito para o ótico, a primeira cópia em pelicula 35mm finalmente está pronta para ser projetada em uma sala de cinema.

Dá muito trabalho fazer um filme coletivo.

MELHOR FILME BRASILEIRO RJ / SP no 11º Festival Internacional de Animação ANIMA MUNDI

FICHA TÉCNICA

Tradução oficial do título ENGOLERVILHA para outras línguas